Родился 20 мая 1940 года в г. Омске. В 1965 году окончил Краснодарский педагогический институт художественно - графический факультет. После окончания работал в Нарьян -Маре, затем в Мурманской области, в 1967 году приехал в г. Архангельск. Заниматься творческой деятельностью начал в 1965 году и сразу стал участником республиканской выставки в г. Мурманске. Художник сразу заявил о себе как продолжателе традиций русской реалистической школы живописи, показал что он- прекрасный мастер этюда и пейзажа, натурного рисунка. В 70-х годах Владимир Трещев, которого все относили к пейзажистам, удивил профессионалов и любителей живописи великолепными портретами. Работая именно в этой области, он снискал большое количество и горячих поклонников своего творчества, и критиков. В 1980 году был принят в Союз художников России. Владимир Данилович участник зональных, республиканских и областных выставок в Москве, Санкт-Петербурге, Петрозаводске, Мурманске и др. городах. В 1991-92 и 1995 годах работал в Норвегии по приглашению. В 1999 г. в Архангельске состоялась персональная выставка женского портрета "Запечатленные мгновения". Также работы выставлялись в выставочных залах администрации области, мэрии города Архангельска, городах Северодвинске и Нарьян-Маре, библиотеках им. Н. А. Добролюбова, им. Е. С. Коковина, Соломбальской библиотеке, офисе "Артелеком". В 2000 году в выставочном зале Союза художников работала персональная юбилейная выставка, посвященная 60-летию со дня рождения. Живописные работы- портреты, пейзажи и графические работы - рисованная графика Владимира Трещева находятся в частных коллекциях России, США, Германии, Норвегии, Польши, Италии, Франции, Канады, Англии, Финляндии, Швеции, Японии, Голландии, Чехословакии, Кипра. Особое место в творчестве художника занимает Соломбала, но его любимым жанром остается натюрморт. Картины художника также есть в фондах ГМО "Художественная культура Русского Севера" и Архангельского областного краеведческого музея .

Старший сын Владимира Даниловича также стал профессиональным художником, младший сын пробует свои силы в творчестве.